Server version: 5.0.32-Debian_7~bpo.1-log Debian etch distribution Добавлено через 24 минуты У меня set names работает без кавычек, с кавычками двойными и одинарными ) переезжать конечно можно и нужно. самое главное сделать alter database default charset cp1251; и все новые таблицы будут создаваться в 1p1251. старый дамп из 4.0 без указания charset вольется как именно cp1251.